La couverture montrée p 87 en entier
L'histoire se déroule en juin 2004, d'où l'ancien logo de VSD.
L'épisode de la lecture du magazine est l'une des seules concessions à la règle qui veut que dans l'impossible machine, on ne montre pas de voyage dans le temps.
(L'autre, ce sont les voyages racontés par Line à Anne. Mais ils sont rares et se déroulent entre 1961 et 1963 ... des voyages dans un passé pas si lointain, les seuls qu'il est possible d'envisager avec la machine !